Alors qu’Armond tente de limiter les dégâts, Belinda essaye d’attirer l’attention de Tanya sur sa proposition de partenariat. Paula prend de plus en plus ses distances avec les Mossbacher. Rachel de son côté commence à s’interroger sur son futur. De son côté, Nicole refuse de laver son linge sale en public devant Quinn.