Vampire Diaries: 1x13
La première trahison
Stefan et Damon se remémorent des faits passés et les actes d’habitants du voisinage, dont leur père, Giuseppe Salvatore, qui expliquent les terribles événements ayant mené à leur opposition actuelle. Un rendez-vous entre Bonnie et Ben prend une tournure effrayante. Elena vient en aide à Stefan, qui tente, avec l’aide de son frère, de retrouver le journal ayant appartenu à l’ancêtre d’Elena. Stefan apprend bientôt pourquoi Alaric est tellement intéressé par ce vieux journal et par l’histoire de la ville. Damon découvre qu’une vieille connaissance est revenue en ville, avec un but bien précis…
1 - 1Mystic Falls Sep. 10, 2009
1 - 2La nuit de la comète Sep. 17, 2009
1 - 3La fièvre du vendredi soir Sep. 24, 2009
1 - 4Les frères Salvatore Oct. 01, 2009
1 - 5Qui es-tu ? Oct. 08, 2009
1 - 6Origines Oct. 15, 2009
1 - 7Soif de sang Oct. 29, 2009
1 - 8162 bougies Nov. 05, 2009
1 - 9Le cristal de la discorde Nov. 12, 2009
1 - 10Le point de non-retour Nov. 19, 2009
1 - 11Temps mort Jan. 21, 2010
1 - 12Une petite ville pas si tranquille Jan. 28, 2010
1 - 13La première trahison Feb. 04, 2010
1 - 14Pour Katherine Feb. 11, 2010
1 - 15Toutes les vérités Mar. 25, 2010
1 - 16Conflits de voisinage Apr. 01, 2010
1 - 17L'alliance temporaire Apr. 08, 2010
1 - 18Sous contrôle Apr. 15, 2010
1 - 19L'élection Apr. 22, 2010
1 - 20Frères de sang Apr. 29, 2010
1 - 21Isobel May. 06, 2010
1 - 22Le jour des fondateurs May. 13, 2010