Tandis qu’Elaine recrute parmi les filles du cabinet pour constituer la chorale de la soirée de Noël, Richard Fish, Ally, Billy et Georgia essaient d’obtenir, pour trois clients, l’autorisation de se marier ensemble légalement. Les choses se présentent mal : le juge n’est autre que Frimousse, la fiancée de Richard, qui rêve de mariage plus classique.