Chicago Police Department: 1x14
En mon âme et conscience
Pulpo s’est enfui du commissariat, laissant Dawson pour mort. Voight prévient ses collègues qu’il préfère supprimer le fugitif plutôt que de le voir retourner en prison. Mais l’équipe hésite à suivre aveuglément Voight. Elle décide de mettre la pression sur l’avocat de Pulpo afin d’obtenir quelques informations. De son côté, Lindsay informe son amie Annie que Charlie est de retour.
1 - 1La méthode Voight (1ère partie) Jan. 08, 2014
1 - 2La méthode Voight (2nde partie) Jan. 15, 2014
1 - 3Un fils en liberté Jan. 22, 2014
1 - 4Le rôle du père Jan. 29, 2014
1 - 5Les transporteuses Feb. 05, 2014
1 - 6Les alliés de New York Feb. 26, 2014
1 - 7Du sang sur les mains Mar. 05, 2014
1 - 8Opération Chinatown Mar. 12, 2014
1 - 9Un témoin très spécial Mar. 19, 2014
1 - 10Le combat d'Halstead Apr. 02, 2014
1 - 11Les infiltrées Apr. 09, 2014
1 - 12L'attaque de Chicago Apr. 30, 2014
1 - 13Incorrigible Pulpo May. 07, 2014
1 - 14En mon âme et conscience May. 14, 2014
1 - 15Le secret d'Erin Lindsay May. 21, 2014