Chicago Police Department: 1x15
Le secret d'Erin Lindsay
Pour son premier jour dans la brigade, Atwater enquête sur un vol d’explosifs sur un chantier de construction. Un indic lui explique qu’un homme, récemment arrivé en ville, cherche du matériel pour réaliser des explosions. Halstead et Ruzek infiltrent un réseau de trafiquants de charges explosives pour approcher l’inconnu. Les choses dégénèrent lorsque les équipiers découvrent que l’individu n’est autre que Charlie, l’ami de Lindsay.
1 - 1La méthode Voight (1ère partie) Jan. 08, 2014
1 - 2La méthode Voight (2nde partie) Jan. 15, 2014
1 - 3Un fils en liberté Jan. 22, 2014
1 - 4Le rôle du père Jan. 29, 2014
1 - 5Les transporteuses Feb. 05, 2014
1 - 6Les alliés de New York Feb. 26, 2014
1 - 7Du sang sur les mains Mar. 05, 2014
1 - 8Opération Chinatown Mar. 12, 2014
1 - 9Un témoin très spécial Mar. 19, 2014
1 - 10Le combat d'Halstead Apr. 02, 2014
1 - 11Les infiltrées Apr. 09, 2014
1 - 12L'attaque de Chicago Apr. 30, 2014
1 - 13Incorrigible Pulpo May. 07, 2014
1 - 14En mon âme et conscience May. 14, 2014
1 - 15Le secret d'Erin Lindsay May. 21, 2014