Chicago Police Department: 2x12
Une affaire de pères
Bob Ruzek, le père d’Adam, est le premier à arriver sur les lieux d’un double homicide, dont les victimes sont une mère et sa fille. Le père est injoignable et le fils, Jordan, âgé de 8 ans, a disparu. L’unité des renseignements arrive pour prendre en charge l’enquête, mais des tensions apparaissent entre le père de Ruzek et Voight. Olinski explique à Adam qu’ils se sont violement disputés il y a plusieurs années.
2 - 1La clé du crime Sep. 24, 2014
2 - 2Questions de confiance Oct. 01, 2014
2 - 3Tueurs contre tueurs Oct. 08, 2014
2 - 4Traitement de faveur Oct. 15, 2014
2 - 5La vengeance de Voight Oct. 22, 2014
2 - 6Deux flics en prison Nov. 05, 2014
2 - 7Chicago, New York Crossover Nov. 12, 2014
2 - 8La mission de l'année Nov. 19, 2014
2 - 9Nouveaux équipiers Dec. 10, 2014
2 - 10Plus jamais seule Jan. 07, 2015
2 - 11Agent spécial Lindsay Jan. 14, 2015
2 - 12Une affaire de pères Jan. 21, 2015
2 - 13Le complexe du phoenix Feb. 04, 2015
2 - 14Bunny Feb. 11, 2015
2 - 15Une patrouille héroïque Feb. 18, 2015
2 - 16D'une infiltration à l'autre Feb. 25, 2015
2 - 17Militante un jour, militante toujours Mar. 25, 2015
2 - 18La carte de visite Apr. 01, 2015
2 - 19Les vieux démons d'Olinsky Apr. 08, 2015
2 - 20De New York à Chicago (2) Apr. 29, 2015
2 - 21Une équipe en deuil May. 06, 2015
2 - 22Surmonter sa peine May. 13, 2015
2 - 23Père, ami et patron May. 20, 2015