Chicago Police Department: 2x5
La vengeance de Voight
Voight reçoit Olive Morgan, l’amie de son fils et enceinte de lui. Au moment où il va lui chercher de l’argent dans son coffre, il est agressé par deux hommes et enlevé avec Olive. L’unité décide de le retrouver sans aide extérieure car on ignore ce que contenait le coffre. Grâce à des caméras de surveillance devant la maison, on reconnaît un des deux ravisseurs, Ian Marks, un petit escroc de Denver. Après avoir triangulé son téléphone, on arrive à localiser l’endroit où sont séquestrés Olive et Voight.
2 - 1La clé du crime Sep. 24, 2014
2 - 2Questions de confiance Oct. 01, 2014
2 - 3Tueurs contre tueurs Oct. 08, 2014
2 - 4Traitement de faveur Oct. 15, 2014
2 - 5La vengeance de Voight Oct. 22, 2014
2 - 6Deux flics en prison Nov. 05, 2014
2 - 7Chicago, New York Crossover Nov. 12, 2014
2 - 8La mission de l'année Nov. 19, 2014
2 - 9Nouveaux équipiers Dec. 10, 2014
2 - 10Plus jamais seule Jan. 07, 2015
2 - 11Agent spécial Lindsay Jan. 14, 2015
2 - 12Une affaire de pères Jan. 21, 2015
2 - 13Le complexe du phoenix Feb. 04, 2015
2 - 14Bunny Feb. 11, 2015
2 - 15Une patrouille héroïque Feb. 18, 2015
2 - 16D'une infiltration à l'autre Feb. 25, 2015
2 - 17Militante un jour, militante toujours Mar. 25, 2015
2 - 18La carte de visite Apr. 01, 2015
2 - 19Les vieux démons d'Olinsky Apr. 08, 2015
2 - 20De New York à Chicago (2) Apr. 29, 2015
2 - 21Une équipe en deuil May. 06, 2015
2 - 22Surmonter sa peine May. 13, 2015
2 - 23Père, ami et patron May. 20, 2015