Chicago Police Department: 4x15
La vengeance d'un père
Lorsque Lindsay est averti au sujet d’un père en deuil cherchant à venger la mort de sa fille, Olinsky part en mission sous couverture en tant que tueur à gage. Avec l’unité anti-gang qui manque de preuves pour arrêter le criminel original, l’équipe doit reprendre l’affaire. Pendant ce temps, Ruzek revient après avoir terminé son infiltration mais Voight le renvoie en patrouille.
4 - 1Continuer à vivre Sep. 21, 2016
4 - 2Où est Sarah Murphy ? Sep. 28, 2016
4 - 3Sa propre justice Oct. 05, 2016
4 - 4Les mots sifflent comme des balles Oct. 12, 2016
4 - 5De la poudre aux yeux Oct. 26, 2016
4 - 6Filles de la rue Nov. 09, 2016
4 - 7Entre les mailles du filet Nov. 16, 2016
4 - 8Protéger et servir Nov. 16, 2016
4 - 9Fuite en avant (2) Jan. 03, 2017
4 - 10Les Oubliées Jan. 04, 2017
4 - 11Sur parole Jan. 11, 2017
4 - 12Demande d'asile Jan. 18, 2017
4 - 13Abîmées par la vie Feb. 08, 2017
4 - 14Multiples accusations Feb. 15, 2017
4 - 15La vengeance d'un père Feb. 22, 2017
4 - 16Un deuil impossible (2) Mar. 01, 2017
4 - 17Quand le passé resurgit Mar. 22, 2017
4 - 18Secret de famille Mar. 29, 2017
4 - 19Le sens du devoir Apr. 05, 2017
4 - 20En quête de rédemption Apr. 26, 2017
4 - 21Nouvelle recrue May. 03, 2017
4 - 22Meurtres en direct May. 10, 2017
4 - 23L'heure du choix May. 17, 2017