Chicago Police Department: 4x16
Un deuil impossible (2)
CROSSOVER: « Deathtrap » (Chicago Fire S05E15) (1) / « Emotional Proximity » (Chicago P.D. S04E16) (2) / « Fake » (Chicago Justice S01E01) (3) La fille d’Olinsky est toujours dans un état critique suite à un incendie, les Renseignements sont alors plus déterminée que jamais à traquer le suspect. Voight ouvre l’affaire, sachant qu’il a Stone et le soutien total de son équipe dans l’enquête, ainsi que tous les pompiers de la 51 derrière lui pour examiner les origines potentielles de l’incendie. Les Renseignements travaillent à relier les points entre le propriétaire du bâtiment, ceux qui étaient à l’intérieur, et une série de suspects potentiels.
4 - 1Continuer à vivre Sep. 21, 2016
4 - 2Où est Sarah Murphy ? Sep. 28, 2016
4 - 3Sa propre justice Oct. 05, 2016
4 - 4Les mots sifflent comme des balles Oct. 12, 2016
4 - 5De la poudre aux yeux Oct. 26, 2016
4 - 6Filles de la rue Nov. 09, 2016
4 - 7Entre les mailles du filet Nov. 16, 2016
4 - 8Protéger et servir Nov. 16, 2016
4 - 9Fuite en avant (2) Jan. 03, 2017
4 - 10Les Oubliées Jan. 04, 2017
4 - 11Sur parole Jan. 11, 2017
4 - 12Demande d'asile Jan. 18, 2017
4 - 13Abîmées par la vie Feb. 08, 2017
4 - 14Multiples accusations Feb. 15, 2017
4 - 15La vengeance d'un père Feb. 22, 2017
4 - 16Un deuil impossible (2) Mar. 01, 2017
4 - 17Quand le passé resurgit Mar. 22, 2017
4 - 18Secret de famille Mar. 29, 2017
4 - 19Le sens du devoir Apr. 05, 2017
4 - 20En quête de rédemption Apr. 26, 2017
4 - 21Nouvelle recrue May. 03, 2017
4 - 22Meurtres en direct May. 10, 2017
4 - 23L'heure du choix May. 17, 2017