Chicago Police Department: 4x23
L'heure du choix
Quand Lindsay reçoit un appel paniqué de sa mère Bunny dont le petit ami vient d’être tué, Lindsay doit trouver la meilleure façon d’aborder la situation, car sa mère est maintenant un suspect. L’affaire s’accélère quand un groupe d’étudiants de lycée fait une overdose et que les drogues en question se rapportent à la situation avec Bunny. En plus des problèmes de sa mère, Lindsay se retrouve contre le comité d’examen chargé d’étudier les conséquences de ses actes.
4 - 1Continuer à vivre Sep. 21, 2016
4 - 2Où est Sarah Murphy ? Sep. 28, 2016
4 - 3Sa propre justice Oct. 05, 2016
4 - 4Les mots sifflent comme des balles Oct. 12, 2016
4 - 5De la poudre aux yeux Oct. 26, 2016
4 - 6Filles de la rue Nov. 09, 2016
4 - 7Entre les mailles du filet Nov. 16, 2016
4 - 8Protéger et servir Nov. 16, 2016
4 - 9Fuite en avant (2) Jan. 03, 2017
4 - 10Les Oubliées Jan. 04, 2017
4 - 11Sur parole Jan. 11, 2017
4 - 12Demande d'asile Jan. 18, 2017
4 - 13Abîmées par la vie Feb. 08, 2017
4 - 14Multiples accusations Feb. 15, 2017
4 - 15La vengeance d'un père Feb. 22, 2017
4 - 16Un deuil impossible (2) Mar. 01, 2017
4 - 17Quand le passé resurgit Mar. 22, 2017
4 - 18Secret de famille Mar. 29, 2017
4 - 19Le sens du devoir Apr. 05, 2017
4 - 20En quête de rédemption Apr. 26, 2017
4 - 21Nouvelle recrue May. 03, 2017
4 - 22Meurtres en direct May. 10, 2017
4 - 23L'heure du choix May. 17, 2017