Chicago Police Department: 6x5
Juge et partie
Voight et son équipe découvrent une jeune femme latino éventrée dans la baignoire d’un motel, vraisemblablement une mule faisant passer de la drogue. Ils remontent jusqu’à un club de strip-tease dans lequel la jeune fille a travaillé en tant que danseuse. Upton et Ruzek se font passer pour des acheteurs souhaitant passer une grosse commande de cocaïne. Mais le garde du corps de Spiro, le patron du club, n’est autre que le père de Ruzek, qui cumule ce travail en plus d’être policier.
6 - 1Nouvelle routine Sep. 26, 2018
6 - 2Un secret dans les cendres Oct. 03, 2018
6 - 3Bonnie & Clyde Oct. 10, 2018
6 - 4Flic en herbe Oct. 17, 2018
6 - 5Juge et partie Oct. 24, 2018
6 - 6Imbroglio Oct. 31, 2018
6 - 7Détonateur Nov. 07, 2018
6 - 8Erreur de jeunesse Nov. 14, 2018
6 - 9Les ravages de la drogue Dec. 05, 2018
6 - 10Loyauté à toute épreuves Jan. 09, 2019
6 - 11Au royaume des aveugles Jan. 16, 2019
6 - 12Bon débarras Jan. 23, 2019
6 - 13Une nuit à Chicago Feb. 06, 2019
6 - 14Tueuses de flics Feb. 13, 2019
6 - 15Mauvais choix mais bonnes raisons Feb. 20, 2019
6 - 16En chasse Feb. 27, 2019
6 - 17Injustices en série Mar. 27, 2019
6 - 18L'essence même de Chicago Apr. 03, 2019
6 - 19À portée de main Apr. 24, 2019
6 - 20Par amour May. 08, 2019
6 - 21Le temps des regrets May. 15, 2019
6 - 22Le jour du jugement May. 22, 2019