Chicago Police Department: 6x8
Erreur de jeunesse
Pendant que la police de Chicago essaye de faire tomber une plaque tournante de la drogue, Atwater fait fasse à un choix entre faire ce qu’il faut pour résoudre le meurtre d’un jeune dealer et ce qui serait meilleur pour la communauté.
6 - 1Nouvelle routine Sep. 26, 2018
6 - 2Un secret dans les cendres Oct. 03, 2018
6 - 3Bonnie & Clyde Oct. 10, 2018
6 - 4Flic en herbe Oct. 17, 2018
6 - 5Juge et partie Oct. 24, 2018
6 - 6Imbroglio Oct. 31, 2018
6 - 7Détonateur Nov. 07, 2018
6 - 8Erreur de jeunesse Nov. 14, 2018
6 - 9Les ravages de la drogue Dec. 05, 2018
6 - 10Loyauté à toute épreuves Jan. 09, 2019
6 - 11Au royaume des aveugles Jan. 16, 2019
6 - 12Bon débarras Jan. 23, 2019
6 - 13Une nuit à Chicago Feb. 06, 2019
6 - 14Tueuses de flics Feb. 13, 2019
6 - 15Mauvais choix mais bonnes raisons Feb. 20, 2019
6 - 16En chasse Feb. 27, 2019
6 - 17Injustices en série Mar. 27, 2019
6 - 18L'essence même de Chicago Apr. 03, 2019
6 - 19À portée de main Apr. 24, 2019
6 - 20Par amour May. 08, 2019
6 - 21Le temps des regrets May. 15, 2019
6 - 22Le jour du jugement May. 22, 2019