Chicago Police Department: 8x11
Les Fantômes du passé
Une visite de contrôle dans une famille révèle des signes d’actes criminels et Upton est résolue à trouver les parents et leur jeune fille. Alors qu’elle plonge dans les dynamiques de cette famille mouvementée, elle réfléchit à ses propres traumas d’enfance.
8 - 1Ennemis fantômes Nov. 11, 2020
8 - 2La Proposition Nov. 18, 2020
8 - 3Coup de bluff Jan. 13, 2021
8 - 4Le Droit à l'erreur Jan. 27, 2021
8 - 5Choisir sa famille Feb. 03, 2021
8 - 6Justice équitable Feb. 10, 2021
8 - 7Gagnant-gagnant Feb. 17, 2021
8 - 8Protéger et servir Mar. 10, 2021
8 - 9Le Rêve impossible Mar. 17, 2021
8 - 10Pot de départ Mar. 31, 2021
8 - 11Les Fantômes du passé Apr. 07, 2021
8 - 12Vice de procédure Apr. 21, 2021
8 - 13Le Chemin de l'adoption May. 05, 2021
8 - 14Cambriolages May. 12, 2021
8 - 15Suivre les règles May. 19, 2021
8 - 16...Ou ne pas suivre les règles May. 26, 2021