Chicago Police Department: 9x16
Rapprochement
Quand un jeune homme se fait tiré dessus devant la boulangerie Cárabo, l’équipe travaille à relier la fusillage au patron de la boutique, Javier Escano, qui est sous leur surveillance. Malgré l’augmentation des risques, Voight aide son indic Anna Avalos à se rapprocher de sa cible.
9 - 1En toute illégalité Sep. 22, 2021
9 - 2Un travail de bureau Sep. 29, 2021
9 - 3Souvenirs explosifs Oct. 06, 2021
9 - 4La maison hantée Oct. 13, 2021
9 - 5Amour sous couverture Oct. 20, 2021
9 - 6Fin de service Oct. 27, 2021
9 - 7Motivations personnelles Nov. 03, 2021
9 - 8Manipulations Nov. 10, 2021
9 - 9L'ultimatum Dec. 08, 2021
9 - 10Où est Brianna ? Jan. 05, 2022
9 - 11Le dernier mensonge Jan. 12, 2022
9 - 12Le point faible Jan. 19, 2022
9 - 13Erreur sur la personne Feb. 23, 2022
9 - 14Lettres de sang Mar. 02, 2022
9 - 15L'enlèvement Mar. 09, 2022
9 - 16Rapprochement Mar. 16, 2022
9 - 17A la dérive Apr. 06, 2022
9 - 18Le nouveau Apr. 13, 2022
9 - 19Le cerveau de l'affaire Apr. 20, 2022
9 - 20Souvenirs d'enfance May. 11, 2022
9 - 21185 May. 18, 2022
9 - 22186 May. 25, 2022