Chuck: 4x18
Sur la touche
Chuck et Sarah soupçonnent Casey d’effectuer des missions privées en secret. Par ailleurs, Chuck craint que deux nouveaux agents de la CIA, en apparence parfaits, le rendent obsolète. Morgan s’habitue à son nouveau colocataire, tandis que Devon est pris de panique quand Ellie entreprend des recherches potentiellement dangereuses…
4 - 1Espion de mère en fils Sep. 20, 2010
4 - 2La semaine de la mode Sep. 27, 2010
4 - 3Bague à part Oct. 04, 2010
4 - 4Coup d’état Oct. 11, 2010
4 - 5Raide dingue Oct. 18, 2010
4 - 6Visions d'horreur Oct. 25, 2010
4 - 7Quand il y a doute Nov. 01, 2010
4 - 8Thérapie de choc ! Nov. 15, 2010
4 - 9Boxe thaï Nov. 22, 2010
4 - 10Les invités surprise Nov. 29, 2010
4 - 11Le grand jeu Jan. 17, 2011
4 - 12Sarah contre Casey Jan. 24, 2011
4 - 13Mené en bateau Jan. 31, 2011
4 - 14Séduction impossible Feb. 07, 2011
4 - 15Si tu vas à Rio Feb. 14, 2011
4 - 16Le bal masqué Feb. 21, 2011
4 - 17Chuck fait sauter la banque Feb. 28, 2011
4 - 18Sur la touche Mar. 14, 2011
4 - 19Les recrues Mar. 21, 2011
4 - 20La famille Volkoff Apr. 11, 2011
4 - 21L'arnaqueuse arnaquée Apr. 18, 2011
4 - 22L'agent X May. 02, 2011
4 - 23Répétition générale May. 09, 2011
4 - 24L'antidote May. 16, 2011