Happy Valley: 1x3
Épisode 3
Après la visite de Catherine, Royce décide de trouver un autre refuge pour Ann. Sur le chemin, il évite une arrestation en percutant violemment l’officier Kirsten McAskill. Ashley et Lewis craignent que les dérives de Royce leur jouent des tours.
