Marty rencontre le PDG d’une chaîne de restauration rapide, ce qui provoque un conflit avec Denna. L’activité de Roscoe est exposée et met en danger son statut et son avenir à l’école. Doug et Clyde, qui ont des liens avec la même femme, ont des réctions différentes vis-à-vis de cette situation…