Les Rebelles lancent un assaut massif dans les États du Pacifique et Kido se retrouve avec le destin de l’Empire entre les mains. Childan est capturé par les Kempetaï. Helen se résigne à épauler son mari en revenant à la vie publique. Juliana et Wyatt arrivent à New York pour planifier une nouvelle stratégie audacieuse contre Smith.