New York : Unité spéciale: 3x18
Témoignage par procuration
Roy Barnett, 40 ans, est appréhendé par la police pour des actes pédophiles. Un piège lui a été tendu, dont l’appât est Sam Cavanaugh, un adolescent de 16 ans. Cette arrestation fait suite à la plainte déposée par Sam qui accuse l’homme de l’avoir maltraité pendant son enfance. A l’époque des faits, Linda Cavanaugh, désireuse de se ménager un peu de temps libre, confiait son petit garçon à Barnett qui était son voisin…
3 - 1Crime sur ordonnance Sep. 28, 2001
3 - 2Vengeance par procuration Oct. 05, 2001
3 - 3Trafic d'origines Oct. 12, 2001
3 - 4Fausse piste Oct. 19, 2001
3 - 5Coup de folie Oct. 26, 2001
3 - 6Lourdes peines Nov. 02, 2001
3 - 7Classé X Nov. 09, 2001
3 - 8Crime génétique Nov. 16, 2001
3 - 9La Famille d'accueil Nov. 23, 2001
3 - 10Le Sexe fort Dec. 14, 2001
3 - 11Monogamie Jan. 04, 2002
3 - 12Justicier en herbe Jan. 11, 2002
3 - 13L'horreur n'attend pas le nombre des années Jan. 18, 2002
3 - 14Évidences trompeuses Jan. 25, 2002
3 - 15Le Couloir de la mort Feb. 01, 2002
3 - 16Fête macabre Mar. 01, 2002
3 - 17Meurtre en vidéo Mar. 08, 2002
3 - 18Témoignage par procuration Mar. 29, 2002
3 - 19Du sang sur les marches Apr. 05, 2002
3 - 20Viol par procuration Apr. 26, 2002
3 - 21Le Trio infernal May. 03, 2002
3 - 22L'Insoutenable Vérité May. 10, 2002
3 - 23La Loi du silence May. 17, 2002