South Park: 4x5
Cartman s'inscrit à la NAMBLA
Cartman trouve que ses amis sont trop immatures. Après quelques tentatives de rencontres par le biais d’internet, Mephisto lui conseille de s’inscrire à la NAMBLA (North American Marlon Brando Look Alikes) mais celui-ci le confond avec une autre association (North American Man/Boy Love Association) — une association de pédophiles et pédérastes existant vraiment, qui affirme que « certains enfants tombent amoureux d’adultes ».
4 - 1La Petite Fée des dents Apr. 05, 2000
4 - 2L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman Apr. 12, 2000
4 - 3Timmy Apr. 19, 2000
4 - 4Quintuplés contorsionnistes Apr. 26, 2000
4 - 5Cartman s'inscrit à la NAMBLA Jun. 21, 2000
4 - 6Tampons en cheveux de Cherokee Jun. 28, 2000
4 - 7Chef pète les plombs Jul. 05, 2000
4 - 8Un truc qu'on peut faire avec le doigt Jul. 12, 2000
4 - 9Les handicapés vont-ils en enfer ? Jul. 19, 2000
4 - 10Probablement ! Jul. 26, 2000
4 - 11CM1 Nov. 08, 2000
4 - 12Le Super-Classeur Nov. 15, 2000
4 - 13Thanksgiving Nov. 22, 2000
4 - 14Pip Nov. 29, 2000
4 - 15Camp de régime Dec. 06, 2000
4 - 16Le mot en « M » Dec. 13, 2000
4 - 17Le Cycle du caca Dec. 20, 2000