Star Trek : Voyager: 1x3
Encore et encore
Le Voyager est frappé par une onde de choc due à une énorme explosion sur une planète proche du vaisseau. Pour enquêter sur cette explosion, Janeway et Paris se téléportent sur la planète et découvrent que toute vie a disparu. Ils découvrent également de petites failles temporelles et se trouvent alors accidentellement projetés quelques temps en arrière sur la planète, juste avant son explosion.
1 - 1Le Pourvoyeur Jan. 16, 1995
1 - 2Parallaxe Jan. 23, 1995
1 - 3Encore et encore Jan. 30, 1995
1 - 4Phage Feb. 06, 1995
1 - 5Le Nuage Feb. 13, 1995
1 - 6Par le chas de l'aiguille Feb. 20, 1995
1 - 7Une fois l'impossible exclu Feb. 27, 1995
1 - 8Émanations Mar. 13, 1995
1 - 9Directives Premières Mar. 20, 1995
1 - 10Félonie Apr. 10, 1995
1 - 11Héros et Démons Apr. 24, 1995
1 - 12Possession May. 01, 1995
1 - 13Visages May. 08, 1995
1 - 14Jetrel May. 15, 1995
1 - 15Le Droit Chemin May. 22, 1995