Star Trek : Voyager: 2x20
Investigations
Neelix s’entraîne au journalisme à bord du vaisseau. De son côté, Tom Paris quitte Voyager pour piloter un convoi talaxien, conséquence inévitable de son insubordination. Immédiatement, l’alliance Kazon-Nistrim, sous la direction de Seska, attaque le convoi et capture Paris dans l’intention de lui soutirer des informations. Pendant ce temps, Neelix remarque qu’un autre membre d’équipage est probablement en contact avec les Kazons. Toutes les pistes semblent mener à Tom Paris…
2 - 1Les Trente-septiens Aug. 28, 1995
2 - 2Initiations Sep. 04, 1995
2 - 3Projections Sep. 11, 1995
2 - 4Elogium Sep. 18, 1995
2 - 5Non Sequitur Sep. 25, 1995
2 - 6Distorsions Oct. 02, 1995
2 - 7Parturition Oct. 09, 1995
2 - 8Hallucinations Oct. 30, 1995
2 - 9Tatouages Nov. 06, 1995
2 - 10Froid comme l'Enfer Nov. 13, 1995
2 - 11Tactiques et Manœuvres Nov. 20, 1995
2 - 12Résistance Nov. 27, 1995
2 - 13Prototype Jan. 15, 1996
2 - 14Alliances Jan. 22, 1996
2 - 15Le Seuil Jan. 29, 1996
2 - 16Fusion mentale Feb. 05, 1996
2 - 17Fléau Feb. 12, 1996
2 - 18Suicide Feb. 19, 1996
2 - 19Soins et Passions Feb. 26, 1996
2 - 20Investigations Mar. 13, 1996
2 - 21Dédoublement Mar. 18, 1996
2 - 22Innocence Apr. 08, 1996
2 - 23Le Clown Apr. 29, 1996
2 - 24Tuvix May. 06, 1996
2 - 25Résolutions May. 13, 1996
2 - 26L'Assaut, partie 1 May. 20, 1996