Star Trek : Voyager: 4x12
Au-delà des croyances
Neelix est tué au cours d’une mission. Utilisant la technologie des Borgs, Seven fait le ramène à la vie. Mais Neelix commence alors à douter des croyances spirituelles qui lui ont été inculquées, à savoir qu’il existe une vie après la mort…
4 - 1Scorpion, partie 2 Sep. 03, 1997
4 - 2Le Don Sep. 10, 1997
4 - 3Le Jour de l'Honneur Sep. 17, 1997
4 - 4Nemesis Sep. 24, 1997
4 - 5Révulsion Oct. 01, 1997
4 - 6USS Raven Oct. 08, 1997
4 - 7Cobayes Oct. 29, 1997
4 - 8L'Année de l'Enfer, partie 1 Nov. 05, 1997
4 - 9L'Année de l'Enfer, partie 2 Nov. 12, 1997
4 - 10Mauvaises pensées Nov. 19, 1997
4 - 11Premier vol Nov. 26, 1997
4 - 12Au-delà des croyances Dec. 17, 1997
4 - 13Rêves éveillés Jan. 14, 1998
4 - 14Une bouteille à la mer Jan. 21, 1998
4 - 15Les Chasseurs Feb. 11, 1998
4 - 16La Proie Feb. 18, 1998
4 - 17Rétrospection Feb. 25, 1998
4 - 18Le Jeu de la Mort, partie 1 Mar. 04, 1998
4 - 19Le Jeu de la Mort, partie 2 Mar. 04, 1998
4 - 20Vis-à-vis Apr. 08, 1998
4 - 21La Directive Oméga Apr. 15, 1998
4 - 22Inoubliable Apr. 22, 1998
4 - 23Le Témoin Apr. 29, 1998
4 - 24Démon May. 06, 1998
4 - 25Seule May. 13, 1998
4 - 26Espoir et Peur May. 20, 1998