Star Trek : Voyager: 4x26
Espoir et Peur
Un traducteur étranger, nommé Arturis, parvient à déchiffrer le message envoyé par Starfleet cinq mois auparavant. D’après la traduction d’Arturis, un nouveau vaisseau les attendrait. Il posséderait un moteur plus puissant et pourrait les ramener chez eux dans les trois mois…
4 - 1Scorpion, partie 2 Sep. 03, 1997
4 - 2Le Don Sep. 10, 1997
4 - 3Le Jour de l'Honneur Sep. 17, 1997
4 - 4Nemesis Sep. 24, 1997
4 - 5Révulsion Oct. 01, 1997
4 - 6USS Raven Oct. 08, 1997
4 - 7Cobayes Oct. 29, 1997
4 - 8L'Année de l'Enfer, partie 1 Nov. 05, 1997
4 - 9L'Année de l'Enfer, partie 2 Nov. 12, 1997
4 - 10Mauvaises pensées Nov. 19, 1997
4 - 11Premier vol Nov. 26, 1997
4 - 12Au-delà des croyances Dec. 17, 1997
4 - 13Rêves éveillés Jan. 14, 1998
4 - 14Une bouteille à la mer Jan. 21, 1998
4 - 15Les Chasseurs Feb. 11, 1998
4 - 16La Proie Feb. 18, 1998
4 - 17Rétrospection Feb. 25, 1998
4 - 18Le Jeu de la Mort, partie 1 Mar. 04, 1998
4 - 19Le Jeu de la Mort, partie 2 Mar. 04, 1998
4 - 20Vis-à-vis Apr. 08, 1998
4 - 21La Directive Oméga Apr. 15, 1998
4 - 22Inoubliable Apr. 22, 1998
4 - 23Le Témoin Apr. 29, 1998
4 - 24Démon May. 06, 1998
4 - 25Seule May. 13, 1998
4 - 26Espoir et Peur May. 20, 1998