Star Trek : Voyager: 5x23
L'USS Relativity
Cet épisode retrace le premier jour de Janeway à bord de l’USS Voyager jusqu’à la destruction du vaisseau. Braxton demande à Seven of nine de l’aider à découvrir ce qui s’est passé afin d’éviter la catastrophe.
5 - 1Les Ombres de la nuit Oct. 14, 1998
5 - 2Le Drone Oct. 21, 1998
5 - 3Risque extrême Oct. 28, 1998
5 - 4Dans la peau de l'ennemi Nov. 04, 1998
5 - 5Il était une fois... Nov. 11, 1998
5 - 6Éternité Nov. 18, 1998
5 - 7Régression Nov. 25, 1998
5 - 8Inhumain Dec. 02, 1998
5 - 9Un mois ferme Dec. 09, 1998
5 - 10Contrepoint Dec. 16, 1998
5 - 11Image latente Jan. 20, 1999
5 - 12La Fiancée de Chaotica Jan. 27, 1999
5 - 13Gravité Feb. 03, 1999
5 - 14Un bonheur inespéré Feb. 10, 1999
5 - 15Aux frontières des ténèbres Feb. 17, 1999
5 - 16Maladie d'amour Feb. 24, 1999
5 - 17Destination néant Mar. 03, 1999
5 - 18Le combat Mar. 24, 1999
5 - 19Les médiateurs Mar. 31, 1999
5 - 20Le cargo Apr. 26, 1999
5 - 21Celui qui veille sur moi Apr. 28, 1999
5 - 2223h59 May. 05, 1999
5 - 23L'USS Relativity May. 12, 1999
5 - 24L'ogive May. 19, 1999
5 - 25L'USS Equinox (1/2) May. 26, 1999