Star Trek : Voyager: 5x5
Il était une fois...
L’équipage recherche le Delta Flyer, qui s’est écrasé sur une planète inconnue avec à son bord Tom Paris, Tuvok et Samantha. Neelix prend donc sous son aile Naomi, la fille de Samantha. Apprenant que cette dernière est grièvement blessée, il ne sait pas comment annoncer la douloureuse nouvelle à l’enfant.
5 - 1Les Ombres de la nuit Oct. 14, 1998
5 - 2Le Drone Oct. 21, 1998
5 - 3Risque extrême Oct. 28, 1998
5 - 4Dans la peau de l'ennemi Nov. 04, 1998
5 - 5Il était une fois... Nov. 11, 1998
5 - 6Éternité Nov. 18, 1998
5 - 7Régression Nov. 25, 1998
5 - 8Inhumain Dec. 02, 1998
5 - 9Un mois ferme Dec. 09, 1998
5 - 10Contrepoint Dec. 16, 1998
5 - 11Image latente Jan. 20, 1999
5 - 12La Fiancée de Chaotica Jan. 27, 1999
5 - 13Gravité Feb. 03, 1999
5 - 14Un bonheur inespéré Feb. 10, 1999
5 - 15Aux frontières des ténèbres Feb. 17, 1999
5 - 16Maladie d'amour Feb. 24, 1999
5 - 17Destination néant Mar. 03, 1999
5 - 18Le combat Mar. 24, 1999
5 - 19Les médiateurs Mar. 31, 1999
5 - 20Le cargo Apr. 26, 1999
5 - 21Celui qui veille sur moi Apr. 28, 1999
5 - 2223h59 May. 05, 1999
5 - 23L'USS Relativity May. 12, 1999
5 - 24L'ogive May. 19, 1999
5 - 25L'USS Equinox (1/2) May. 26, 1999