Star Trek : Voyager: 7x13
Cas de conscience
L’USS Voyager vient en aide à un vaisseau Nygean en perdition, qui transporte des prisonniers Benkarans. Neelix comprend rapidement que le seul tort des prisonniers est d’être d’une autre race que celle de leurs geôliers. Il fait part de cette découverte à Paris et Torres.
7 - 1Unimatrice zéro (2) Oct. 04, 2000
7 - 2Imperfection Oct. 11, 2000
7 - 3La course Oct. 18, 2000
7 - 4Répression Oct. 25, 2000
7 - 5Soins intensifs Nov. 01, 2000
7 - 6Mensonges Nov. 08, 2000
7 - 7Corps et âme Nov. 15, 2000
7 - 8Le Nightingale Nov. 22, 2000
7 - 9De chair et de sang (1) Nov. 29, 2000- 7 - 10De chair et de sang (2) Nov. 29, 2000
7 - 11Au cœur du temps Jan. 17, 2001
7 - 12La descendance Jan. 24, 2001
7 - 13Cas de conscience Jan. 31, 2001
7 - 14Les rouleaux de la prophétie Feb. 07, 2001
7 - 15Le vide Feb. 14, 2001
7 - 16Travaux forcés (1) Feb. 21, 2001
7 - 17Travaux forcés (2) Feb. 28, 2001
7 - 18Erreur humaine Mar. 07, 2001
7 - 19En Q-uête de sens Apr. 11, 2001
7 - 20Divergences artistiques Apr. 18, 2001
7 - 21Friendship 1 Apr. 25, 2001
7 - 22La loi de la nature May. 02, 2001
7 - 23La colonie May. 09, 2001
7 - 24L'homme de la renaissance May. 16, 2001
7 - 25La fin du jeu May. 23, 2001