Sur écoute: 1x13

Le verdict

Bunk rend visite à Kima à l’hôpital. Encore faible, mais consciente, elle identifie l’un des tueurs mais refuse de faire plaisir à Bunk en accusant Wee-Bey qu’elle n’a pas distinctement vu. Pendant ce temps, l’équipe de Daniels met une vingtaine de personnes du clan Barksdale sous les verrous. Moyennant une caution de quatre millions de dollars, Avon est promptement libéré. D’Angelo livre de précieuses informations aux policiers, et leur indique notamment la planque de Wee-Bey. Pearlman et McNulty célèbrent à leur façon l’heureuse tournure que prend l’enquête. Puis McNulty se décide à rendre visite à Kima…