Sur écoute: 2x10
État d'alerte
Le quartier des Tours est en pleine effervescence. Dealers et junkies font tourner les affaires à plein régime. Bodie apprend par Stringer que des trafiquants des quartiers Est de Baltimore se sont implantés dans trois des tours qui était, jusqu’à présent, contrôlée par la bande de Barksdale. A son grand étonnement, Bodie reçoit pour instruction de se montrer courtois avec eux et même de les laisser faire à leur guise. Stringer lui explique alors que cette stratégie fait partie d’un accord qui vise à améliorer la qualité de la drogue qui circule dans la zone…
2 - 1Vents et marées Jun. 01, 2003
2 - 2Dommage collatéral Jun. 08, 2003
2 - 3Dose mortelle Jun. 15, 2003
2 - 4Sacrées affaires Jun. 22, 2003
2 - 5Envers et contre tous Jun. 29, 2003
2 - 6Tour de passe-passe Jul. 06, 2003
2 - 7Retour aux sources Jul. 13, 2003
2 - 8On fait le mort Jul. 27, 2003
2 - 9La balle perdue Aug. 03, 2003
2 - 10État d'alerte Aug. 10, 2003
2 - 11Mauvais rêves Aug. 17, 2003
2 - 12Port dans la tourmente Aug. 24, 2003