Sur écoute: 3x10
La réforme
Le frère Mouzone revient à Baltimore pour une mission de vengeance et tend un large filet en vue de retrouver Omar. Colvin essaie de repousser un journaliste du Sun qui l’interroge sur d’Amsterdam. Burrell apporte des informations à l’hôtel de ville où la réaction est étonnamment mitigée.
3 - 1Un nouveau Baltimore Sep. 19, 2004
3 - 2Respect Sep. 26, 2004
3 - 3À l'ouest, la mort Oct. 03, 2004
3 - 4Amsterdam Oct. 10, 2004
3 - 5Au grand jour Oct. 17, 2004
3 - 6Retour à la maison Oct. 31, 2004
3 - 7Quand se dessine le réseau Nov. 07, 2004
3 - 8La fin justifie les moyens Nov. 14, 2004
3 - 9Au-delà des règles Nov. 21, 2004
3 - 10La réforme Nov. 28, 2004
3 - 11Dernière étape Dec. 12, 2004
3 - 12Mission accomplie Dec. 19, 2004