Sur écoute: 3x7
Quand se dessine le réseau
Stringer Bell apprend que Brianna veut contacter McNulty au sujet de la mort d’Angelo. De son côté, Lester Freamon continue de tisser son réseau de surveillance et à le resserrer autour de l’entreprise de Barksdale. Il enregistre des conversations très révélatrices, découvertes sur un téléphone portable.
3 - 1Un nouveau Baltimore Sep. 19, 2004
3 - 2Respect Sep. 26, 2004
3 - 3À l'ouest, la mort Oct. 03, 2004
3 - 4Amsterdam Oct. 10, 2004
3 - 5Au grand jour Oct. 17, 2004
3 - 6Retour à la maison Oct. 31, 2004
3 - 7Quand se dessine le réseau Nov. 07, 2004
3 - 8La fin justifie les moyens Nov. 14, 2004
3 - 9Au-delà des règles Nov. 21, 2004
3 - 10La réforme Nov. 28, 2004
3 - 11Dernière étape Dec. 12, 2004
3 - 12Mission accomplie Dec. 19, 2004