Sur écoute: 3x8
La fin justifie les moyens
Les troupes d’Avon Barksdale se lancent dans une opération de grande envergure pour retrouver Omar. Prez Pryzblewski impressionne ses chefs grâce aux précieux enregistrements, poussant McNulty et Greggs à se mettre en chasse. Pendant ce temps, Amsterdam avance à grande vitesse. Carver et Truck réalisent que le code de l’honneur dans la pègre n’est qu’une légende.
3 - 1Un nouveau Baltimore Sep. 19, 2004
3 - 2Respect Sep. 26, 2004
3 - 3À l'ouest, la mort Oct. 03, 2004
3 - 4Amsterdam Oct. 10, 2004
3 - 5Au grand jour Oct. 17, 2004
3 - 6Retour à la maison Oct. 31, 2004
3 - 7Quand se dessine le réseau Nov. 07, 2004
3 - 8La fin justifie les moyens Nov. 14, 2004
3 - 9Au-delà des règles Nov. 21, 2004
3 - 10La réforme Nov. 28, 2004
3 - 11Dernière étape Dec. 12, 2004
3 - 12Mission accomplie Dec. 19, 2004