Sur écoute: 3x9
Au-delà des règles
Répondant à un appel à l’aide, McNulty et Prez s’engagent sur une mauvaise piste avec des conséquences inattendues. Stinger découvre que deux membres de l’équipe Barksdale ont brisé la trêve dominicale et ouvert les hostilités. Visé, Omar décide de faire cavalier seul contre Avon et Stringer Bell. Daniels envoie ses hommes sur le terrain.
3 - 1Un nouveau Baltimore Sep. 19, 2004
3 - 2Respect Sep. 26, 2004
3 - 3À l'ouest, la mort Oct. 03, 2004
3 - 4Amsterdam Oct. 10, 2004
3 - 5Au grand jour Oct. 17, 2004
3 - 6Retour à la maison Oct. 31, 2004
3 - 7Quand se dessine le réseau Nov. 07, 2004
3 - 8La fin justifie les moyens Nov. 14, 2004
3 - 9Au-delà des règles Nov. 21, 2004
3 - 10La réforme Nov. 28, 2004
3 - 11Dernière étape Dec. 12, 2004
3 - 12Mission accomplie Dec. 19, 2004