Sur écoute: 4x10
Dénonciation
Donut conduit une voiture volée et se fait prendre en chasse par le policier Eddie Walker. De son côté, Grace explique à Roland pourquoi il fait de plus en plus chaud dans les locaux de la Tilghman Middle School.
4 - 1La fin de l'été Sep. 10, 2006
4 - 2Un œil sur tout Sep. 17, 2006
4 - 3Jour de rentrée Sep. 24, 2006
4 - 4Les réfugiés Oct. 01, 2006
4 - 5Chacun son pacte Oct. 08, 2006
4 - 6Jour de vote Oct. 15, 2006
4 - 7Eh oui, c'est la règle d'or Oct. 29, 2006
4 - 8La logique du business Nov. 05, 2006
4 - 9À chacun sa place Nov. 12, 2006
4 - 10Dénonciation Nov. 19, 2006
4 - 11Un nouveau jour Nov. 26, 2006
4 - 12Les corps derrière les portes Dec. 03, 2006
4 - 13Le passage Dec. 10, 2006