Sur écoute: 5x3
Révélations officieuses
En pleine nuit, Bunk découvre McNulty en train de compiler le dossier des morts violentes de sans-abri. Il tente de le raisonner en lui disant que son plan pourrait le conduire en prison. Alma Gutierrez découvre avec amertume que son article, censé faire la une, a été relégué dans les pages intérieures. Manipulée par McNulty, le médecin légiste déclare que le SDF a été assassiné.
5 - 1Un vent de révolte Jan. 06, 2008
5 - 2Petits arrangements avec la réalité Jan. 13, 2008
5 - 3Révélations officieuses Jan. 20, 2008
5 - 4Les temps changent Jan. 27, 2008
5 - 5L'opinion de la rue Feb. 03, 2008
5 - 6Faux semblants Feb. 10, 2008
5 - 7Un accent de Baltimore Feb. 17, 2008
5 - 8Révélations Feb. 24, 2008
5 - 9Dernière édition Mar. 02, 2008
5 - 10La vie des rois Mar. 09, 2008