The Office: 2x15
Garçons contre filles
Jan Levinson, de passage à Scranton, organise une conférence entre filles, ce qui n’est pas du goût de Michael. Pour ne pas être en reste, celui-ci monte une réunion de fortune avec les salariés masculins de Dunder Mifflin, et, accompagné de ses employés, il décide de rendre visite au personnel du stock. Au détour d’une phrase malheureuse, il fait croire bien malgré lui aux manutentionnaires qu’il leur serait bénéfique de se syndiquer. Jan le somme de réparer son erreur mais Michael craint que cela le rende impopulaire.
2 - 1La Remise des prix Sep. 20, 2005
2 - 2Harcèlement sexuel Sep. 27, 2005
2 - 3Les J.O. au bureau Oct. 04, 2005
2 - 4L'Incendie Oct. 11, 2005
2 - 5Halloween Oct. 18, 2005
2 - 6Le Combat Nov. 01, 2005
2 - 7Le Client Nov. 08, 2005
2 - 8Les Évaluations Nov. 15, 2005
2 - 9Surveillance électronique Nov. 22, 2005
2 - 10La Fête de Noël Dec. 06, 2005
2 - 11La Croisière bibine Jan. 05, 2006
2 - 12La Blessure Jan. 12, 2006
2 - 13Le Secret Jan. 19, 2006
2 - 14La Moquette Jan. 26, 2006
2 - 15Garçons contre filles Feb. 02, 2006
2 - 16La Saint-Valentin Feb. 09, 2006
2 - 17Le Discours de Dwight Mar. 02, 2006
2 - 18Journée éducative Mar. 16, 2006
2 - 19L'Anniversaire de Michael Mar. 30, 2006
2 - 20Contrôle positif Apr. 27, 2006
2 - 21La Résolution des conflits May. 04, 2006
2 - 22La Soirée casino May. 11, 2006