The Office: 3x5
Initiation
Dwight emmène Ryan à la ferme de betterave pour une séance d’initiation avant ses premières ventes. L’initiation, impliquant des styles bizarres de bizutage, rend furieux Ryan, qui ne fait pas de vente. De retour au bureau, Jan demande à Pam de noter les activités de Michael pendant la journée. Michael passe la plupart de la journée à faire la queue pour obtenir un bretzel gratuit dans le hall.
3 - 1Le Péril gay Sep. 21, 2006
3 - 2Le Séminaire Sep. 28, 2006
3 - 3Prise de pouvoir Oct. 05, 2006
3 - 4Avis de décès Oct. 12, 2006
3 - 5Initiation Oct. 19, 2006
3 - 6Diwali Nov. 02, 2006
3 - 7Fermeture programmée Nov. 09, 2006
3 - 8La Fusion Nov. 16, 2006
3 - 9L'Ex-taulard Nov. 30, 2006
3 - 10Noël au bureau Dec. 14, 2006
3 - 11Retour de vacances Jan. 04, 2007
3 - 12Le Départ de Dwight Jan. 11, 2007
3 - 13Le Retour de Dwight Jan. 18, 2007
3 - 14Ben Franklin Feb. 01, 2007
3 - 15Le Mariage de Phyllis Feb. 08, 2007
3 - 16La Chauve-souris Feb. 15, 2007
3 - 17Cocktails Feb. 22, 2007
3 - 18La Négociation Apr. 05, 2007
3 - 19La Sécurité Apr. 12, 2007
3 - 20Les Excuses Apr. 26, 2007
3 - 21L'Exhibitionniste May. 03, 2007
3 - 22Journée à la plage May. 10, 2007
3 - 23Le Départ May. 17, 2007