The Office: 4x11
La Soirée spéciale
Ryan reçoit la surprise de sa vie quand Michael et Dwight voyagent à New York pour aller en boîte avec lui et ses amis. De retour à Scranton, les membres du personnel sont contrariés qu’ils doivent passer le samedi à travailler sur Dunder Mifflin Infinity, et la tentative de Jim pour les sauver ne se passe pas comme prévu.
4 - 1La Course Sep. 27, 2007
4 - 2Jeunisme au bureau Oct. 04, 2007
4 - 3La Fiesta Oct. 11, 2007
4 - 4L'Autre Job Oct. 18, 2007
4 - 5La Pub interne Oct. 25, 2007
4 - 6La Guerre des filiales Nov. 01, 2007
4 - 7Le Survivant Nov. 08, 2007
4 - 8La Déposition Nov. 15, 2007
4 - 9La Soirée dînatoire Apr. 10, 2008
4 - 10Le Mannequin Apr. 17, 2008
4 - 11La Soirée spéciale Apr. 24, 2008
4 - 12Stanley se fâche May. 01, 2008
4 - 13Le Salon May. 08, 2008
4 - 14Adieu Toby May. 15, 2008