The Office: 7x4
Histoire d'herpès
Michael découvre qu’il a un bouton de fièvre. Lorsque Dwight lui explique que c’est une forme d’herpès, il contacte ses anciennes petites amies, Jan, Holly, Helene, Donna et Carol pour parler de la relation qu’ils ont eue ensemble. A côté, Andy tente d’organiser un cours sur les rapports sexuels protégés à ses collègues. Il espère découvrir ainsi si Erin et Gabe se fréquentent intimement…
7 - 1Le Stagiaire Sep. 23, 2010
7 - 2Aide psychologique Sep. 30, 2010
7 - 3Le Spectacle d'Andy Oct. 07, 2010
7 - 4Histoire d'herpès Oct. 14, 2010
7 - 5L'Arnaque Oct. 21, 2010
7 - 6Le Concours du meilleur costume Oct. 28, 2010
7 - 7Le Baptême de Cece Nov. 04, 2010
7 - 8La Soirée Glee Nov. 11, 2010
7 - 9Ca va Wuphfer ! Nov. 18, 2010
7 - 10Made in China Dec. 02, 2010
7 - 11Un Noël classe Dec. 09, 2010
7 - 12Les Résolutions Jan. 20, 2011
7 - 13Le Séminaire d'Andy Jan. 27, 2011
7 - 14Avis de recherche Feb. 03, 2011
7 - 15Les Règles de l'amour au bureau Feb. 10, 2011
7 - 16Le Meilleur des pires films Feb. 17, 2011
7 - 17Le Retour de Todd Packer Feb. 24, 2011
7 - 18Vide-grenier Mar. 24, 2011
7 - 19Le Remplaçant Apr. 14, 2011
7 - 20Les Derniers Dundies Apr. 21, 2011
7 - 21Au revoir Michael Apr. 28, 2011
7 - 22Le Cercle restreint May. 05, 2011
7 - 23Directeur par intérim May. 12, 2011
7 - 24Recherche directeur désespérément May. 19, 2011