The Office: 8x13
Naissance et mensonges
De retour de son devoir de juré, Jim découvre que ses collègues ont dû compenser son absence, avec parfois beaucoup de difficultés. Il avoue alors à la caméra être rentré chez lui pour aider Pam à s’occuper des enfants, provoquant la colère de Dwight. Mais Andy décide de ne pas le renvoyer. Pendant ce temps, Angela et le sénateur Robert Lipton accueillent leur bébé né prématurément selon Angela. Mais en observant la taille de Philip, Oscar en déduit qu’Angela ment sur la date de conception…
8 - 1La Liste Sep. 22, 2011
8 - 2Bons points et récompenses Sep. 29, 2011
8 - 3La Loterie Oct. 06, 2011
8 - 4La Garden-party Oct. 13, 2011
8 - 5Même pas peur ! Oct. 27, 2011
8 - 6Le Jugement dernier Nov. 03, 2011
8 - 7La vérité tu avoueras Nov. 10, 2011
8 - 8Gettysburg Nov. 17, 2011
8 - 9Madame California Dec. 01, 2011
8 - 10Vœux de Noël Dec. 08, 2011
8 - 11La Soirée trivia Jan. 12, 2012
8 - 12Le Manoir du plaisir Jan. 19, 2012
8 - 13Naissance et mensonges Feb. 02, 2012
8 - 14Les Floridiens Feb. 09, 2012
8 - 15Tallahassee Feb. 16, 2012
8 - 16L'After Feb. 23, 2012
8 - 17L'Inauguration Mar. 01, 2012
8 - 18Dernier jour en Floride Mar. 08, 2012
8 - 19Prise de pouvoir Mar. 15, 2012
8 - 20Pot de malvenu Apr. 12, 2012
8 - 21Non c'est non Apr. 19, 2012
8 - 22L'Association canine Apr. 26, 2012
8 - 23Andy la menace May. 03, 2012
8 - 24Liquidation May. 10, 2012