The Office: 9x21
Jusqu'au bout du rêve
Andy quitte Dunder Mifflin pour poursuivre son aventure artistique. Dwight reçoit sa ceinture noire de karaté. Il est nommé directeur de l’agence. Jim, dont les liens avec Pam se resserrent, est nommé assistant du directeur.
9 - 1Les Nouveaux Sep. 20, 2012
9 - 2Roy se marie Sep. 27, 2012
9 - 3L'Arbre généalogique Oct. 04, 2012
9 - 4Le Bus bureau Oct. 18, 2012
9 - 5Cherchez l'anxieux Oct. 25, 2012
9 - 6Le Bateau Nov. 08, 2012
9 - 7Révélations Nov. 15, 2012
9 - 8La Cible Nov. 29, 2012
9 - 9Le Noël de Dwight Dec. 06, 2012
9 - 10Les Poux Jan. 10, 2013
9 - 11Un p'tit café Jan. 17, 2013
9 - 12La Fidélité Jan. 24, 2013
9 - 13Entretien d'embauche Jan. 31, 2013
9 - 14Sabotage Jan. 31, 2013
9 - 15Andy, le retour Feb. 07, 2013
9 - 16Rupture difficile Feb. 14, 2013
9 - 17La Ferme Mar. 14, 2013
9 - 18La Bande-annonce indiscrète Apr. 04, 2013
9 - 19L'Ascenseur Apr. 11, 2013
9 - 20Un Gros Chèque à la clé Apr. 25, 2013
9 - 21Jusqu'au bout du rêve May. 02, 2013
9 - 22Un choix difficile May. 09, 2013
9 - 23Point final May. 16, 2013