The Originals: 1x11

Après moi, le déluge

Hayley est rongée par la culpabilité et avoue le rôle qu’elle a joué dans le plan de Sophie. Elijah est terriblement secoué par cet aveu et sa relation avec Hayley s’en trouve altérée. Pendant ce temps, les pouvoirs de Davina s’amplifient mais condamnent la jeune fille et échappent à son contrôle, sous le regard impuissant de Marcel et des Mikaelson. Sophie propose une solution définitive : terminer la Moisson ! Mais les événements – et les intrigues – font ressurgir des fantômes du passé…