The Originals: 1x16
Pour toujours et à jamais
Les trois originels sont prisonniers du cimetière à cause du sort lancé par Céleste. Toujours fou de rage, Klaus n’a qu’une idée en tête : plonger le pieu en chêne blanc dans le coeur de sa soeur. Elijah cherche à le tempérer et doit, pour y parvenir, faire une révélation sur leur enfance. Pendant ce temps, Marcel cherche par tous les moyens à délivrer Rebekah grâce à Davina et se résout à conclure un marché avec Geneviève… Une fois libéré, Klaus somme sa soeur de quitter la Nouvelle-Orléans ! Avant de partir, elle fait part à Hayley de ses inquiétudes pour le bébé à naître…
1 - 1Retour à la Nouvelle-Orléans Oct. 03, 2013
1 - 2À la reconquête du royaume Oct. 08, 2013
1 - 3Les amants maudits Oct. 15, 2013
1 - 4Nouvelles alliances Oct. 22, 2013
1 - 5Le rituel de la moisson Oct. 29, 2013
1 - 6Le fruit empoisonné Nov. 05, 2013
1 - 7Sauver l'espèce Nov. 12, 2013
1 - 8La fièvre du pouvoir Nov. 26, 2013
1 - 9Les deux rois Dec. 03, 2013
1 - 10Le signe prémonitoire Jan. 14, 2014
1 - 11Après moi, le déluge Jan. 21, 2014
1 - 12Magie noire Jan. 28, 2014
1 - 13Changement de pouvoir Feb. 04, 2014
1 - 14Un secret bien gardé Feb. 25, 2014
1 - 15Famille décomposée Mar. 04, 2014
1 - 16Pour toujours et à jamais Mar. 11, 2014
1 - 17Tous rivaux Mar. 18, 2014
1 - 18La fête des sorcières Apr. 15, 2014
1 - 19Point de rupture Apr. 22, 2014
1 - 20Le pacte des louves Apr. 29, 2014
1 - 21À feu et à sang May. 06, 2014
1 - 22Le dernier espoir May. 13, 2014