The Originals: 1x19

Point de rupture

Camille est inquiète car l’état de son oncle se dégrade chaque jour davantage. À bout de ressources, elle décide de de se retourner vers des méthodes moins conventionnelles et trouve de l’aide auprès de Klaus. Elijah se rend dans le bayou et assiste impuissant à une explosion dévastatrice chez les loups garous. Ce qui ne fait que rajouter des tensions entre les différentes factions en présence dans la ville ! Pendant que Jackson et Elijah travaillent de concert pour venir en aide aux blessés, Hayley part à la recherche du responsable de cette abomination et se retrouve chez Marcel. Il lui fait des révélations étonnantes sur sa généalogie…